Букварь иврита


Полная версия сайта

Письмо без огласовок



Вот как обозначаются гласные буквы при письме без огласовок:

1. Гласные "а" и "э" ("е") не обозначаются никак.
2. Гласные "о" и "у" обозначаются буквой ВАВ.
3. Гласная "и" ("ы") обозначается буквой ЙУД.

А как различить, где "а", где "э", а где просто две согласные идут подряд? Как разобраться, где "о", а где "у"?

Ну, во-первых, беглость чтения на иврите, как и на любом другом иностранном языке, приходит с опытом. А во-вторых, поскольку язык иврит отличается невероятно логичным строением, а именно, в нем имеется ограниченное количество возможных "образцов", по которым строятся слова, то обычно ошибки чтения исключаются на довольно раннем этапе обучения.

Рассмотрим примеры написания без огласовок:


Написание без огласовок


И рукописными буквами:


Написание без огласовок рукописными буквами

Дальше